1
00:02:15,486 --> 00:02:17,140
مرحبًا.

2
00:02:19,580 --> 00:02:20,838
مرحبًا.

3
00:02:25,650 --> 00:02:27,363
آفي كوجوف؟

4
00:02:33,944 --> 00:02:35,938
مرحبًا، اسمي برونو وينترهايدر.

5
00:02:41,288 --> 00:02:43,125
هل تلقيت رسالتي؟

6
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
لا.

7
00:02:51,688 --> 00:02:54,088
لقد جئت من ألمانيا لرؤيتك.

8
00:02:54,564 --> 00:02:56,360
أنا لم أطلب منك ذلك

9
00:03:00,413 --> 00:03:03,773
أود التحدث معك، أعتقد أنك قابلت والدتي.

10
00:03:03,973 --> 00:03:06,724
كما ترون، أنا مشغول جدا.

11
00:03:09,075 --> 00:03:10,488
على ما يرام.

12
00:03:10,675 --> 00:03:12,050
ثم سأعود لاحقا.

13
00:03:12,500 --> 00:03:14,687
-سأكون مشغولا لاحقا أيضا.

14
00:03:18,025 --> 00:03:20,825
سأنتظر حتى يكون لديك الوقت للتحدث معي.

15
00:03:57,300 --> 00:03:59,050
-مرحبًا.
-مرحبًا.

16
00:04:10,038 --> 00:04:11,713
-تعال معي.

17
00:04:13,013 --> 00:04:15,159
نحن نتحدث فقط.

18
00:04:18,738 --> 00:04:20,825
ماذا تريد من ابنتي؟

19
00:04:22,325 --> 00:04:24,458
لم أكن أعلم أنها ابنتك.

20
00:04:24,938 --> 00:04:26,258
اتركه وشأنه.

21
00:04:29,513 --> 00:04:31,063
لقد جاءت إلي.

22
00:04:44,688 --> 00:04:47,210
هل تريد مني أن أساعدك، أساعدك في الرسم؟

23
00:05:08,838 --> 00:05:11,406
أنا هنا لأن والدتي إيما أرسلتني.

24
00:05:19,488 --> 00:05:20,985
قال أنك فعلت هذا لها.

25
00:05:33,725 --> 00:05:35,931
قال لي نحن أقارب.

26
00:05:44,925 --> 00:05:47,944
أخبرني أنك والدي البيولوجي.

27
00:05:51,475 --> 00:05:54,507
وكانت أمنيته الأخيرة أن أعطيك هذا.

28
00:06:02,288 --> 00:06:04,805
ألا تدينين بهذا المعروف الأخير؟

29
00:06:10,875 --> 00:06:13,612
لقد خاطر بحياته من أجلك، بعد كل شيء.

30
00:06:16,038 --> 00:06:18,444
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

31
00:08:24,713 --> 00:08:27,843
معجم أصل الكلمة

32
00:08:41,563 --> 00:08:44,730
دعونا ننهي هذه القصة مرة واحدة

33
00:08:44,930 --> 00:08:48,325
لذلك لا تضيع المزيد من الوقت هنا.

34
00:09:04,425 --> 00:09:07,675
ريو رين، الحدود مع سويسرا
ألمانيا، 1942

35
00:10:31,400 --> 00:10:33,456
لا يوجد شيء هناك.

36
00:10:35,263 --> 00:10:37,025
دعونا نستمر.

37
00:10:48,888 --> 00:10:51,850
هل تحاول عبور الحدود؟

38
00:10:53,400 --> 00:10:54,975
أنا فريتز.

39
00:10:59,663 --> 00:11:01,438
ألبرت

40
00:11:55,038 --> 00:11:56,575
دعونا نضعها على الطاولة.

41
00:12:16,800 --> 00:12:20,587
إذا كنت ستصطاد، على الأقل ضع الحيوان في المزرعة...

42
00:12:27,425 --> 00:12:29,763
لقد وجدته في الغابة.

43
00:12:31,688 --> 00:12:33,821
لقد ساعدني في تحميله.

44
00:12:35,788 --> 00:12:37,700
لقد ثنيت كاحلي.

45
00:12:38,438 --> 00:12:41,113
سيكون عليك ربطه من أجلي.

46
00:12:49,663 --> 00:12:54,260
تعال يا يسوع كن ضيفنا
بارك الهدايا التي تقدمها لنا.

47
00:12:56,675 --> 00:13:02,275
... 1942، الإذاعة الألمانية
وزير الرايخ الدكتور غوبلز.

48
00:13:02,276 --> 00:13:05,950
-شكرًا لك.
-اليهودي العالمي أسمنت

49
00:13:06,026 --> 00:13:08,431
الذي يوحد التحالف المعادي.

50
00:13:08,888 --> 00:13:12,906
شبكته العالمية تسد الفجوة بين موسكو،

51
00:13:13,106 --> 00:13:15,769
لندن وواشنطن

52
00:13:15,969 --> 00:13:18,088
لقد تسببت في الحرب

53
00:13:18,250 --> 00:13:21,125
ويغذيها من الهامش

54
00:13:21,400 --> 00:13:24,694
والآن يريد أن يكون المستفيد الوحيد منه.

55
00:13:24,894 --> 00:13:30,619
نحن نواجه واحدة من أكثر
أعداء خطيرين في العالم,

56
00:13:32,038 --> 00:13:35,019
لكنها ليست غير مسبوقة.

57
00:13:44,175 --> 00:13:48,712
يمكنك النوم في الحظيرة،
وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.

58
00:13:50,425 --> 00:13:51,988
-شكرًا لك.

59
00:14:05,750 --> 00:14:08,800
هل تعلم أن ضيفك يهودي؟

60
00:14:14,950 --> 00:14:17,775
هل تعرف ماذا سوف
يحدث إذا وجدوا ذلك؟

61
00:14:19,425 --> 00:14:23,269
ليست هناك حاجة لذلك
الهمس. لا أحد يستطيع الاستماع.

62
00:14:24,788 --> 00:14:29,300
أولا تذهب للصيد، و
ثم تعود إلى المنزل مع يهودي.

63
00:14:31,138 --> 00:14:32,750
أنا أعرف ما أفعله.

64
00:14:36,025 --> 00:14:40,214
لن يأتي أحد الليلة.
-هل يجب أن نبلغ عنه؟

65
00:14:43,200 --> 00:14:46,575
ثم نذهب إلى الكنيسة يوم الأحد؟

66
00:14:51,413 --> 00:14:53,425
يا امرأة، أنا متعب.

67
00:14:53,426 --> 00:14:55,244
طاب مساؤك.

68
00:15:06,225 --> 00:15:08,250
هيا يا ريس

69
00:15:27,263 --> 00:15:29,286
صباح الخير.

70
00:15:29,486 --> 00:15:31,319
هل نمت جيدا؟

71
00:15:33,625 --> 00:15:35,417
هل يمكنني المساعدة؟

72
00:15:36,513 --> 00:15:37,894
نعم.

73
00:15:39,263 --> 00:15:41,119
يمكنك المتابعة.

74
00:15:56,200 --> 00:15:59,550
هل أطفالك في المدرسة؟

75
00:15:59,750 --> 00:16:01,963
ليس لدينا أطفال.

76
00:16:03,038 --> 00:16:05,281
لقد فعلت ذلك من أجل ابن أخي.

77
00:16:07,275 --> 00:16:09,088
هل تسمي تلك مساعدة؟

78
00:16:20,188 --> 00:16:23,385
تعال وخذ بعض الخبز أيضًا.

79
00:16:23,585 --> 00:16:25,292
لا يوجد أحد حولها.

80
00:16:26,413 --> 00:16:29,219
يمكننا رؤية الزوار من بعيد.

81
00:16:40,175 --> 00:16:42,506
هل تريد توسينيتا؟

82
00:16:42,507 --> 00:16:44,462
لا، فقط بعض الخبز.

83
00:16:45,225 --> 00:16:47,056
-شكرًا لك.

84
00:16:50,038 --> 00:16:53,888
-إنها متواضعة جدا!
-اليهود لا يأكلون الخنزير.

85
00:16:56,875 --> 00:16:58,188
-هل هذا صحيح؟

86
00:16:59,800 --> 00:17:01,619
نعم، لا خنزير.

87
00:17:08,388 --> 00:17:11,737
إذا كنت تريد مساعدتنا، يمكنك البقاء.

88
00:17:16,613 --> 00:17:20,994
سوف نفعل جيدا شخص ما. لدينا
تم تجنيد الأراضي للتو.

89
00:17:30,550 --> 00:17:32,763
زوجتك لا تحب.

90
00:17:33,838 --> 00:17:35,900
أنا من يتولى القيادة هنا

91
00:18:00,350 --> 00:18:03,206
لدي الغزلان في الفرن.

92
00:18:03,406 --> 00:18:06,575
اليوم هو يوم البار الخاص بي مع الأصدقاء.
-أعلم، ولكن...

93
00:18:27,088 --> 00:18:29,881
لقد اشتريت هذا الجرار من بلاسيوس.

94
00:18:31,150 --> 00:18:34,780
- يجب زراعة 20 هكتارا من الأراضي.

95
00:18:37,113 --> 00:18:38,612
تجاوز

96
00:18:41,388 --> 00:18:43,987
ليس سيئا. إنه
تبعت المباراة الثالثة.

97
00:18:44,188 --> 00:18:45,287
أخبره.

98
00:18:47,350 --> 00:18:48,736
اثنا عشر.

99
00:18:48,737 --> 00:18:50,975
إرنا، جولة أخرى!

100
00:18:51,138 --> 00:18:52,700
على ما يرام.

101
00:18:54,200 --> 00:18:58,406
فريتز، أليس عيد ميلاد إيما اليوم؟

102
00:18:59,038 --> 00:19:01,925
الذي - التي؟
-هو 12 مايو.

103
00:19:01,926 --> 00:19:04,356
إنه عيد ميلاد أختي.

104
00:19:05,263 --> 00:19:08,763
يجب أن تقضي المزيد من الوقت مع زوجتك.

105
00:19:08,863 --> 00:19:11,631
ربما سيكون لديك وريث.

106
00:19:16,050 --> 00:19:18,700
هل تدخل والتر، أو
هل لديك بالفعل ما يكفي؟

107
00:19:23,825 --> 00:19:25,244
هناك.

108
00:19:49,538 --> 00:19:51,583
لقد نسيت عيد ميلاده.

109
00:19:52,875 --> 00:19:55,248
مثل كل عام.

110
00:19:55,925 --> 00:19:59,535
لماذا تهتم كثيرا
تلك الهراء للنساء؟

111
00:20:27,950 --> 00:20:29,475
أدخل هناك!

112
00:20:47,375 --> 00:20:49,550
مرحبًا والتر.
-فريتز.

113
00:20:49,969 --> 00:20:51,450
يحدث.

114
00:21:04,388 --> 00:21:07,188
إيما، أردت أن أتمنى لك ...

115
00:21:08,063 --> 00:21:11,455
عيد ميلاد سعيد.
ألم يكن عددا صحيحا؟

116
00:21:12,825 --> 00:21:16,739
فكرت
أهنئك شخصيا.

117
00:21:18,525 --> 00:21:20,488
شكرا والتر.

118
00:21:25,475 --> 00:21:27,156
هل قاموا بالزيارة؟

119
00:21:28,038 --> 00:21:30,106
إرنست كان هنا.

120
00:21:35,050 --> 00:21:37,156
صحة.
-صحة.

121
00:21:41,075 --> 00:21:43,891
أنا فقط أكون في اجتماع المجموعة.

122
00:21:44,091 --> 00:21:46,897
لقد عينوني مندوبا

123
00:21:48,975 --> 00:21:51,056
تهانينا.

124
00:21:51,256 --> 00:21:54,306
إذا كان لديك أي وقت مضى مشكلة،

125
00:21:54,307 --> 00:21:56,385
فريتز يأتي لرؤيتي مباشرة.

126
00:21:56,386 --> 00:21:58,431
سوف أقوم بحلها.

127
00:21:59,063 --> 00:22:02,221
اجلس معنا يا إيما.
هل تريد قطرة؟

128
00:22:02,222 --> 00:22:04,792
لا بد لي من الانتهاء من التجفيف أولا.

129
00:22:08,275 --> 00:22:10,513
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

130
00:22:17,238 --> 00:22:19,919
ولم يزعجهم بعد الآن.

131
00:22:24,788 --> 00:22:27,377
هل الطفل أفضل؟

132
00:22:27,577 --> 00:22:31,375
هل كان ابن إرنست مصابًا بالجدري المائي، أليس كذلك؟

133
00:22:32,600 --> 00:22:35,014
ألم يخبرك أخوك؟

134
00:22:35,214 --> 00:22:37,425
نعم، هذا أفضل.

135
00:22:37,732 --> 00:22:41,933
خذ، خذ هذا.
-شكرا إيما.

136
00:22:43,613 --> 00:22:45,806
جيد جدًا يا والتر.

137
00:22:47,788 --> 00:22:49,979
هل لديك خطط، أنتما الإثنان؟

138
00:22:54,400 --> 00:22:55,873
وداعا وداعا.

139
00:23:12,138 --> 00:23:13,791
لقد رحل.

140
00:23:18,663 --> 00:23:21,331
هل أنت بخير؟

141
00:23:21,531 --> 00:23:24,080
ما نقوم به هو مجنون.

142
00:23:25,888 --> 00:23:28,422
والتر لا يخيفني.

143
00:23:33,900 --> 00:23:35,602
هل تريد واحدة أيضا؟

144
00:23:36,763 --> 00:23:39,888
من الأفضل أن أذهب إلى المزارع.
-جيد جدًا.

145
00:23:43,150 --> 00:23:45,257
نراكم غدا.

146
00:24:06,738 --> 00:24:09,963
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

147
00:24:09,975 --> 00:24:13,419
أنا أصنع ميدالية، وقلادة.

148
00:24:13,619 --> 00:24:17,688
يمكن أن يكون عيد ميلاد متأخرا
هدية لزوجتك.

149
00:24:18,238 --> 00:24:21,412
ما علاقة ذلك بك؟
-لا شئ.

150
00:24:25,188 --> 00:24:27,667
لم أكن أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

151
00:24:31,038 --> 00:24:33,372
دعونا نرى ذلك.

152
00:24:33,572 --> 00:24:36,418
لم ينته بعد

153
00:24:40,813 --> 00:24:43,816
أعلم أنها ستكون جميلة جدًا.

154
00:24:45,375 --> 00:24:50,053
هل تعتقد أنه سوف يعجبه؟
-تشي النساء دائما يحبون المجوهرات.

155
00:24:50,750 --> 00:24:54,481
يمكنك أن تقول لك ذلك
اشتريتها من جهة ثانية.

156
00:24:55,013 --> 00:24:56,941
أنت تعرف ما يكفي عن النساء.

157
00:25:03,125 --> 00:25:05,565
لماذا تراني هكذا؟

158
00:25:13,813 --> 00:25:15,717
إنه لك.

159
00:25:16,913 --> 00:25:18,806
بمناسبة عيد ميلادك الثلاثين.

160
00:25:19,500 --> 00:25:21,312
هدية متأخرة.

161
00:25:24,275 --> 00:25:27,164
أنت لم تعطني أي شيء أبدا.

162
00:25:28,438 --> 00:25:31,972
حسنًا، سأعطيك شيئًا الآن.

163
00:26:02,563 --> 00:26:04,313
انها جميلة.

164
00:26:41,825 --> 00:26:44,100
لا يهم، فريتز.

165
00:27:01,375 --> 00:27:03,370
نحن نذهب للصيد.

166
00:27:03,425 --> 00:27:05,557
إنه أمر خطير للغاية.

167
00:27:06,225 --> 00:27:07,857
ليس في هذا الوقت.

168
00:27:10,500 --> 00:27:14,588
هانز، الصياد
في إيجرباخ مع والتر.

169
00:27:14,613 --> 00:27:16,989
لا يوجد أحد قريب، صدقني.

170
00:27:20,475 --> 00:27:21,950
حسنًا.

171
00:27:25,188 --> 00:27:27,817
إنه كذلك يا ألبرت...

172
00:27:31,825 --> 00:27:33,381
إيما يو...

173
00:27:35,513 --> 00:27:37,732
لا يمكننا أن ننجب أطفالاً.

174
00:27:41,813 --> 00:27:44,829
لقد تزوجنا منذ ما يقرب من 10 سنوات.

175
00:27:49,913 --> 00:27:52,796
نحن بحاجة إلى طفل ووريث للمزرعة.

176
00:27:56,000 --> 00:27:58,010
هل تفهم؟

177
00:28:04,238 --> 00:28:07,911
إذن ماذا لديك لتقوله؟

178
00:28:10,550 --> 00:28:12,522
عن ما؟

179
00:28:14,250 --> 00:28:17,359
عنك وعن إيما.

180
00:28:18,825 --> 00:28:20,510
الذي - التي؟

181
00:28:21,938 --> 00:28:24,349
الأمر يستحق المحاولة.

182
00:28:26,063 --> 00:28:28,644
يجب أن يكون هناك بالطبع.

183
00:28:28,645 --> 00:28:31,363
أنا، مع زوجتك؟
لم أستطع...

184
00:28:40,163 --> 00:28:41,915
أنا مزارع.

185
00:28:41,916 --> 00:28:45,370
عندما تحتاج البقرة إلى ذلك
يا صديقي، أحضره الثور.

186
00:28:46,750 --> 00:28:49,069
هذه هي الطريقة التي أرى ذلك.

187
00:29:13,238 --> 00:29:14,694
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

188
00:29:16,950 --> 00:29:21,106
لا أستطيع ركوب زوجتك، مثل الفحل.

189
00:29:22,213 --> 00:29:24,251
عليك أن تفهم.

190
00:29:25,188 --> 00:29:27,487
إذن، هكذا هم اليهود.

191
00:29:28,450 --> 00:29:32,965
نحن ننقذ حياتهم، وبعد ذلك
لقد تركونا على المحك.

192
00:29:51,788 --> 00:29:54,206
لم أقصد ما قلته.

193
00:30:01,088 --> 00:30:04,255
دعونا ننسى كل شيء.

194
00:31:09,925 --> 00:31:12,792
تعال معي.

195
00:31:12,992 --> 00:31:14,975
تعال وانظر إلى هذا.

196
00:31:15,500 --> 00:31:18,575
هنا.

197
00:31:19,513 --> 00:31:22,213
إنه جرار حقيقي.
هل تريد الاستمرار؟

198
00:31:22,214 --> 00:31:24,189
دعونا نصعد.

199
00:31:28,800 --> 00:31:31,163
هناك التوجيه

200
00:31:31,164 --> 00:31:33,856
العجلة والسرعات والفرامل.

201
00:31:33,857 --> 00:31:37,300
كم من الوقت امتلكها بلاسي؟
-سنتان أو ثلاث سنوات.

202
00:31:38,100 --> 00:31:43,131
وهل يعمل؟ هل حاولت ذلك؟
-بالطبع.

203
00:31:43,938 --> 00:31:46,806
إلى متى ستدفعها؟

204
00:31:47,450 --> 00:31:50,519
بضع سنوات. ذلك
هو بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.

205
00:31:50,719 --> 00:31:55,200
الآن أنا وحدي في المزرعة.
ماذا تعتقد أختي؟

206
00:31:55,201 --> 00:31:56,949
هل يهم؟

207
00:31:58,888 --> 00:32:02,100
هل تسير الأمور على ما يرام؟
-ممتاز.

208
00:32:02,663 --> 00:32:05,904
كان لدينا أوامر أكثر من أي وقت مضى.

209
00:32:05,905 --> 00:32:10,375
أبي، انظر إلى القطة.
-لكن الرجال كلهم ​​في المقدمة.

210
00:32:10,376 --> 00:32:12,569
الذي - التي؟

211
00:32:12,769 --> 00:32:14,000
-لأنه تعال معي.

212
00:32:14,001 --> 00:32:17,394
إنه هناك، بجانب مزارع القش.
-لا، ليس الآن.

213
00:32:18,475 --> 00:32:21,763
تعالوا فأريكم العجل الجديد.

214
00:32:38,038 --> 00:32:39,988
لا أستطيع البقاء هنا.

215
00:32:40,113 --> 00:32:45,444
إنه خطير جدًا على الجميع. أنا
سوف يذهب إلى سويسرا عبر نهر رين.

216
00:32:45,445 --> 00:32:49,728
سأكون مستعدًا هذه المرة.
-هذا انتحار.

217
00:32:57,425 --> 00:33:00,725
أين ستذهب الشياطين في سويسرا؟

218
00:33:02,575 --> 00:33:04,150
لدي فكرة أفضل.

219
00:33:25,963 --> 00:33:27,463
يعمل.

220
00:33:37,825 --> 00:33:40,898
سأفعل ذلك إذا كنت لا تزال تريد مني أن أفعل ذلك.
-الذي - التي؟

221
00:33:40,899 --> 00:33:42,679
أعطيك وريثاً.

222
00:33:46,925 --> 00:33:50,995
سأحاول كلما وافقت زوجتك.

223
00:33:51,500 --> 00:33:53,903
سوف توافق.

224
00:34:04,925 --> 00:34:07,162
لا تقف.

225
00:34:08,125 --> 00:34:10,441
لن يتم تنظيف الإسطبل بمفرده.

226
00:34:21,038 --> 00:34:23,863
Riese لا ينتج الحليب.

227
00:34:30,163 --> 00:34:32,390
هل نرسل إلى الجزار؟

228
00:34:59,338 --> 00:35:01,491
إنها الثالثة لك.

229
00:35:08,175 --> 00:35:10,775
سوف يعطينا ألبرت وريثًا.

230
00:35:16,400 --> 00:35:18,614
لقد أصلحته معه.

231
00:36:01,763 --> 00:36:04,283
سأعطي ريسي بضعة أسابيع أخرى.

232
00:36:06,363 --> 00:36:08,962
لن نتصل بالجزار في الوقت الحالي.

233
00:36:10,638 --> 00:36:12,925
لقد كان دائما فخورا.

234
00:36:19,625 --> 00:36:22,112
أنا لا أعرف ألبرت على الإطلاق.

235
00:36:22,688 --> 00:36:24,949
كيف ترى ما يحدث؟

236
00:36:25,149 --> 00:36:26,827
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

237
00:36:28,713 --> 00:36:30,856
أنت زوجة المزارع.

238
00:36:31,056 --> 00:36:33,090
أنت تعرف كيف يعمل.

239
00:36:34,825 --> 00:36:38,176
تفعل ذلك عدة مرات،
أنت حامل، وهذا كل شيء.

240
00:36:42,488 --> 00:36:45,122
هل تريد يهوديا كابن؟

241
00:36:45,538 --> 00:36:49,611
أنت تعرف ماذا يحدث ل
لهم. يتم نقلهم.

242
00:36:50,613 --> 00:36:52,408
لن يعرف أحد.

243
00:36:53,963 --> 00:36:56,548
إذا لم يكن أحد يعرف، فلن يكون يهوديًا.

244
00:36:57,538 --> 00:37:00,075
ولن يكون إلا ابن فلاح.

245
00:37:00,076 --> 00:37:04,159
لن أفعل ذلك. لا يمكنك إجباري.
-لا تكن غبيا.

246
00:37:05,888 --> 00:37:08,876
وأخيرا سيكون لدينا طفل ووريث.

247
00:37:17,450 --> 00:37:19,606
وهذا ما تريده أيضا.

248
00:37:21,363 --> 00:37:22,948
ابن.

249
00:37:25,488 --> 00:37:28,600
ما الفائدة من كل هذا، إن لم يكن؟

250
00:37:31,150 --> 00:37:34,702
العمل...
الحيوانات، المزرعة.

251
00:39:32,038 --> 00:39:33,800
لا أستطيع أن أفعل ذلك من هذا القبيل.

252
00:40:05,750 --> 00:40:09,463
أستطيع أن أقول لفريتز أنني لا أستطيع ذلك.

253
00:40:23,550 --> 00:40:25,938
لن أؤذيك.

254
00:43:29,375 --> 00:43:31,006
تعال وانضم إلينا.

255
00:43:39,775 --> 00:43:41,431
تلك الشجرة يجب أن تذهب.

256
00:43:42,708 --> 00:43:45,213
لم يعط التفاح منذ عامين.

257
00:43:45,775 --> 00:43:48,221
والشتاء البارد لم يساعد.

258
00:45:15,258 --> 00:45:17,503
ماذا فعلت بالشجرة؟

259
00:45:18,950 --> 00:45:20,950
أعتقد أنها سوف تزدهر مرة أخرى.

260
00:45:23,658 --> 00:45:27,315
لقد انتهت تلك الشجرة، صدقني.
-فريتز، علينا أن نغادر.

261
00:45:28,983 --> 00:45:32,778
هل لديك كتاب ماذا يمكنك أن تقدمه؟

262
00:45:34,192 --> 00:45:36,476
كتاب؟
-نعم، أي شيء.

263
00:45:36,567 --> 00:45:39,004
أود أن أقرأ شيئا.

264
00:45:39,017 --> 00:45:40,867
هل لدينا أي كتاب؟

265
00:45:41,858 --> 00:45:43,383
الكتاب المقدس.

266
00:45:44,950 --> 00:45:48,073
هل يمكنني استعارته؟
-نعم.

267
00:45:48,775 --> 00:45:51,467
خذها. إنه في
الدرج بجانب السرير.

268
00:46:09,767 --> 00:46:11,542
من هو العرس؟

269
00:46:11,742 --> 00:46:14,992
هربرت كابلر وأنيليس ميسينجر.

270
00:46:25,075 --> 00:46:27,138
يأخذ.
-شكرًا لك.

271
00:46:27,550 --> 00:46:30,300
ثم سيتم تعميدك.

272
00:46:35,167 --> 00:46:37,326
أنت تصبح واحدا منا.

273
00:47:31,567 --> 00:47:33,125
إنها امرأة جيدة.

274
00:47:42,775 --> 00:47:47,925
هل يمكنني تناول عصير الليمون؟
-إنهم أحرار اليوم. خذ واحدة.

275
00:47:49,417 --> 00:47:51,583
خذ واحدة لهربرت أيضًا.

276
00:47:54,842 --> 00:47:58,755
إنهم ينموون بسرعة كبيرة.
الثلاثة.

277
00:48:00,058 --> 00:48:03,643
والآن مع الصغير
نحن نفاد الفضاء.

278
00:48:04,233 --> 00:48:08,079
لكن... ليس لديك تلك المشاكل.

279
00:48:08,425 --> 00:48:11,033
ربما عليك أن تدعني أجرب إيما.

280
00:48:11,233 --> 00:48:13,475
يمكنني حلها لك.

281
00:48:14,308 --> 00:48:17,675
اصمت والتر!
-هيا يا فريتز.

282
00:48:20,375 --> 00:48:24,022
لا تقاتل اثنين. فريتز ...
-لا تدخل.

283
00:48:58,292 --> 00:49:00,317
هذا الباب اللعين!

284
00:49:04,017 --> 00:49:06,725
دعني أساعدك.
-أستطيع أن أفعل ذلك.

285
00:49:27,267 --> 00:49:28,862
دعني.

286
00:49:39,283 --> 00:49:40,775
شكرًا لك.

287
00:49:42,467 --> 00:49:44,162
طاب مساؤك.

288
00:50:25,567 --> 00:50:29,658
ضرع ريسي يبدو سيئًا للغاية.
يجب عليك استدعاء الجزار.

289
00:50:30,333 --> 00:50:32,400
أنا أقرر هنا.

290
00:50:35,158 --> 00:50:36,905
أياً كان ما تريد.

291
00:50:41,142 --> 00:50:43,233
الخنازير تحتاج إلى إطعام.

292
00:51:56,733 --> 00:51:58,494
إيما.
-نعم.

293
00:52:04,250 --> 00:52:07,233
عندما يأتي الطفل...

294
00:52:09,863 --> 00:52:12,425
... كل شيء
سيكون بخير، أليس كذلك؟

295
00:52:14,188 --> 00:52:15,357
نعم.

296
00:52:26,263 --> 00:52:31,206
سارة تفتح النافذة وتقول:
"إبراهيم، من هو كل هذا الضجيج؟

297
00:52:31,207 --> 00:52:34,719
فيقول أبرام: "سارة هي
زوجك في المنزل؟"

298
00:52:34,720 --> 00:52:36,639
"لا،" تقول سارة.

299
00:52:36,640 --> 00:52:41,269
فيقول إبراهيم: افتح الباب. أنا
سوف ندخل وسوف نمارس الحب. "

300
00:52:41,469 --> 00:52:45,900
وتقول سارة: يا إبراهيم.
هل أنت مجنون؟

301
00:52:46,100 --> 00:52:51,251
أنا لست عاهرة" فيقول إبراهيم:
"عاهرة؟" ومن قال أنه سيدفع؟

302
00:52:54,975 --> 00:52:56,996
لدي آخر.

303
00:52:57,196 --> 00:53:01,730
ابراهيم يقول لداود
"تعال يا ديفيد، دعنا نتناولها

304
00:53:01,788 --> 00:53:04,688
العربدة،" ديفيد يقول، "
العربدة، وكم نحن؟"

305
00:53:04,887 --> 00:53:08,950
فيقول إبراهيم: حسنًا، مع
زوجتك، نحن ثلاثة."

306
00:53:13,713 --> 00:53:16,700
إرنا، هل أنت في الداخل؟ من شأنه أن يفعل أربعة!

307
00:54:15,050 --> 00:54:19,450
إنه يوم جميل. إنه أ
من العار أن تبقى في الداخل.

308
00:54:19,451 --> 00:54:22,825
أنا لست في الهواء الطلق، على أي حال.

309
00:54:27,038 --> 00:54:29,156
أين فريتز؟
-في الحانة.

310
00:54:32,538 --> 00:54:34,501
رائحتها جيدة جدًا.

311
00:54:36,850 --> 00:54:38,600
ماذا لديك هناك؟

312
00:54:40,613 --> 00:54:42,069
إنها خنفساء.

313
00:54:44,550 --> 00:54:46,938
إنها الخنفساء المصرية.

314
00:54:59,438 --> 00:55:01,525
انها جميلة.

315
00:55:01,526 --> 00:55:03,757
والدي فعل ذلك لي.

316
00:55:13,913 --> 00:55:17,162
كان والدي صائغًا.

317
00:55:20,150 --> 00:55:23,103
وأنت، هل أنت أيضاً صائغ؟

318
00:55:23,775 --> 00:55:27,649
عملت معه في
الورشة لفترة من الوقت.

319
00:55:30,813 --> 00:55:32,951
إذن أنت من فعل هذا.

320
00:55:33,338 --> 00:55:34,522
لا.

321
00:55:35,963 --> 00:55:37,162
نعم كنت أنت.

322
00:55:46,850 --> 00:55:49,556
أنت جيد جدًا في استخدام يديك.

323
00:55:54,050 --> 00:55:55,700
يجب أن أعود.

324
00:55:56,074 --> 00:55:59,349
يعود فريتز دائمًا من الحانة الجائعة.

325
00:56:29,225 --> 00:56:30,857
اللعنة.

326
00:58:35,925 --> 00:58:38,676
هل كان لديك فتاة في المنزل؟

327
00:58:43,900 --> 00:58:45,704
كان ذلك منذ وقت طويل.

328
00:58:54,850 --> 00:58:56,513
أين هي الآن؟

329
00:59:01,113 --> 00:59:02,793
لا أعرف.

330
00:59:46,238 --> 00:59:48,180
لا تعطي الحليب بعد؟

331
00:59:50,988 --> 00:59:53,629
أعتقد أنها قضية خاسرة.

332
00:59:57,725 --> 01:00:00,254
بقرة بدون حليب، عليك أن تذهب.

333
01:00:01,763 --> 01:00:03,723
إيما على حق.

334
01:00:04,713 --> 01:00:07,035
علينا أن نستدعي الجزار.

335
01:00:09,250 --> 01:00:13,846
فريتز، أعتقد أننا يجب أن ننسى كل هذا.

336
01:00:15,813 --> 01:00:19,990
لا أعتقد أننا كذلك
الوصول إلى أي مكان، يعني...

337
01:00:21,275 --> 01:00:24,840
إذا لم تكن إيما...
-المشاعر ليست من شأني.

338
01:00:26,513 --> 01:00:28,381
أحتاج إلى طفل ووريث.

339
01:00:29,963 --> 01:00:32,882
سوف تستمر حتى يتم تسجيله على الشريط.

340
01:01:46,600 --> 01:01:50,813
أين حصلت عليه؟
-إيلسي المعلم.

341
01:01:57,825 --> 01:01:59,550
اقرأ شيئا.

342
01:02:11,188 --> 01:02:13,584
"هذا التنقيط هو كل ما أنا عليه

343
01:02:13,784 --> 01:02:16,852
يمكن سماع قلبي يبقي

344
01:02:17,052 --> 01:02:19,080
الإيقاع مع القطرات

345
01:02:19,850 --> 01:02:22,384
يسقط ويغرق معهم

346
01:02:23,038 --> 01:02:26,850
إذا سقطت القطرات بشكل أسرع،
يمكن للحيوان أن يشرب

347
01:02:28,013 --> 01:02:31,262
في مكان ما أكثر إشراقا من هذا

348
01:02:31,462 --> 01:02:33,310
لكننا نعرف. "

349
01:03:14,100 --> 01:03:16,863
ماذا لو كنت فريتز؟
-لقد كان بالخارج.

350
01:03:17,063 --> 01:03:19,499
إنه ضد الترتيب.

351
01:03:20,663 --> 01:03:23,302
عليك أن تغادر.

352
01:03:32,163 --> 01:03:34,520
شكرا على الكتاب.

353
01:04:04,750 --> 01:04:07,684
أنت تلعب دور السيدة الأنيقة.

354
01:04:10,738 --> 01:04:14,563
لا تذهب.
- هيا أنت سكران .

355
01:04:21,425 --> 01:04:24,213
هل تحب هذا اليهودي، أليس كذلك؟

356
01:04:25,188 --> 01:04:27,869
كل هذا لم يكن فكرتي.

357
01:04:30,425 --> 01:04:32,138
اتركني وشأني.

358
01:05:30,263 --> 01:05:31,671
فريتز؟

359
01:05:32,525 --> 01:05:35,138
ما الأمر؟
-لا شيء

360
01:05:35,738 --> 01:05:38,867
لا شيء؟
أنت لم تبتسم حتى.

361
01:05:41,613 --> 01:05:46,847
اليوم كان علي أن أسلم بقرتي القديمة إلى الجزار.
إنه عار.

362
01:05:50,838 --> 01:05:53,825
رأيت إيما في المدينة على دراجتها.

363
01:05:53,826 --> 01:05:55,672
لقد حدث لي.

364
01:05:55,872 --> 01:05:58,339
ونعم، بدا جيدًا.

365
01:05:58,539 --> 01:06:00,620
شيء مختلف.

366
01:06:00,621 --> 01:06:02,602
ربما هي حامل.

367
01:06:03,850 --> 01:06:05,287
الذي - التي؟

368
01:06:07,438 --> 01:06:09,258
لا، لا شيء.

369
01:06:09,925 --> 01:06:11,625
سوف ترى في الوقت المناسب.

370
01:06:11,825 --> 01:06:13,100
اجتاز.

371
01:06:18,850 --> 01:06:22,681
إذن ماذا يحدث لإيما؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

372
01:06:23,075 --> 01:06:25,688
لقد قلت للتو .... كما تعلم

373
01:06:25,887 --> 01:06:27,466
لا أعرف.

374
01:06:29,250 --> 01:06:31,893
هل تستطيع الحصول على قنبلة ديزل؟

375
01:06:31,894 --> 01:06:35,859
للجرار؟
هل أفسدت؟

376
01:06:36,550 --> 01:06:38,181
هذا ليس صحيحا.

377
01:06:38,200 --> 01:06:41,494
لقد خدعك بلاسي.
-هل يمكنك الحصول على واحدة؟

378
01:06:41,495 --> 01:06:45,650
إنه صعب يا فريتز. هم
تحقق من كل شيء هذه الأيام.

379
01:06:45,813 --> 01:06:47,960
حسنًا إذن.

380
01:06:48,588 --> 01:06:50,664
سأرى ما يمكنني فعله، حسنًا؟

381
01:07:03,629 --> 01:07:05,400
هل أنت حامل؟

382
01:07:11,725 --> 01:07:13,698
قد تكون عقيمًا.

383
01:09:30,138 --> 01:09:31,887
هل تريد أن تجرب؟

384
01:09:51,837 --> 01:09:54,063
ليس سيئا أن تكون المرة الأولى.

385
01:09:58,488 --> 01:10:00,475
انظر الآن واحتفظ بها.

386
01:10:00,963 --> 01:10:02,085
يمشي.

387
01:10:47,838 --> 01:10:49,889
سيكون هذا مشويًا جيدًا.

388
01:11:15,250 --> 01:11:17,746
تعال.
إنه يوضح.

389
01:12:14,800 --> 01:12:17,623
لمست لكنهم لم يسمعوا.

390
01:12:17,823 --> 01:12:19,225
مرحبًا والتر.

391
01:12:20,150 --> 01:12:23,148
لم أكن أريد أن أزعج
لهم. لقد أتيت مباشرة من العمل.

392
01:12:23,348 --> 01:12:28,203
ماذا تحتفل اثنين؟
-هل تريد قليلا؟

393
01:12:29,975 --> 01:12:32,800
شكرا، ولكن لا.
الزوجة تنتظرني.

394
01:12:45,750 --> 01:12:48,607
تفضل، تناول الطعام.
سوف يبرد.

395
01:12:56,913 --> 01:13:01,289
عليك أن تكون حذرا، فريتز.
استمع لما أقول لك.

396
01:13:03,100 --> 01:13:05,963
لقد تحولت أعمى
العين، ولكن ليس الجميع سوف.

397
01:13:07,950 --> 01:13:10,308
أنا لا أسألك، ولكن...

398
01:13:10,925 --> 01:13:14,187
كل الناس يعرفون أنك تمارس الصيد الجائر.

399
01:13:15,813 --> 01:13:18,507
لا تقلق، لن أبلغ عنك.

400
01:13:19,300 --> 01:13:21,966
مع أنه من واجبي في منصبي.

401
01:13:23,575 --> 01:13:25,985
لا تسيئوا فهمي.

402
01:13:27,000 --> 01:13:29,465
نحن أصدقاء، بعد كل شيء.

403
01:13:57,913 --> 01:14:01,204
إذًا سيكون لديك ابنًا للفيورر أيضًا؟

404
01:14:05,463 --> 01:14:08,363
علق فريتز مؤخرا

405
01:14:08,364 --> 01:14:11,850
أنه كان على الشريط.

406
01:14:13,263 --> 01:14:16,462
ألا ينبغي لي أن أذكر ذلك؟

407
01:14:23,725 --> 01:14:25,738
خذها معك.

408
01:14:27,375 --> 01:14:28,863
اذهب الآن.

409
01:14:30,175 --> 01:14:32,125
زوجتك في انتظارك.

410
01:14:32,763 --> 01:14:34,624
هذا هو الحال.

411
01:14:38,413 --> 01:14:40,609
وداعا و...

412
01:14:41,875 --> 01:14:44,995
قل لي عندما يحين الوقت
للاحتفال بالأبوة.

413
01:16:12,238 --> 01:16:14,012
أنا حامل.

414
01:16:22,900 --> 01:16:25,150
هل يعرف فريتز؟

415
01:16:27,463 --> 01:16:28,694
لا.

416
01:16:33,413 --> 01:16:35,700
سأخبرك الآن.

417
01:16:37,900 --> 01:16:39,464
سيكون سعيدا.

418
01:16:40,975 --> 01:16:42,721
تهانينا.

419
01:17:36,438 --> 01:17:40,242
الآن أخبار ليلة لندن باللغة الألمانية.

420
01:17:41,800 --> 01:17:45,065
دخلت القوات الألمانية طولون.

421
01:17:45,265 --> 01:17:50,556
السفن الحربية الفرنسية في بويرتو
وقد غرقت من قبل أطقمهم.

422
01:17:50,756 --> 01:17:55,717
وواجهت القوات الفرنسية الجيش الألماني.

423
01:17:55,917 --> 01:17:57,500
لقد تم تدميرهم

424
01:18:33,038 --> 01:18:36,890
هل تعلمين أنك حامل، أليس كذلك؟

425
01:18:39,025 --> 01:18:41,411
كنت تعرف في كل وقت.

426
01:18:49,838 --> 01:18:52,850
أراهن أنكما ضحكتا عليّ.

427
01:18:52,851 --> 01:18:55,002
الأحمق لن يلاحظ!

428
01:19:08,263 --> 01:19:09,675
سوف أرميها الآن!

429
01:19:09,676 --> 01:19:13,819
ولم يعرف، حتى الآن.
-أريدها أن تخرج من هنا.

430
01:19:14,338 --> 01:19:16,773
لا يهمني ما يحدث له.

431
01:19:16,774 --> 01:19:20,931
إذا رميتها، سأخبر الجميع أنه ليس طفلك.

432
01:19:33,538 --> 01:19:35,931
آه، إنها ليلة الحانة.

433
01:19:36,131 --> 01:19:37,920
هل ستحتفل؟

434
01:19:42,413 --> 01:19:44,474
أراك لاحقا، فريتز.

435
01:20:05,000 --> 01:20:06,969
إيما!

436
01:20:08,000 --> 01:20:10,175
فقط مرة أخرى، حسنا؟

437
01:20:10,176 --> 01:20:14,137
أنا وأنت فقط، وحدنا.
- لا نستطيع.
فريتز

438
01:20:14,139 --> 01:20:16,413
لا يمكننا الاستمرار.
انتهى.

439
01:20:29,288 --> 01:20:32,419
لابنك ووريثك.
-أنا أحترم.

440
01:20:32,420 --> 01:20:34,177
كنت أعرف عن IMEDIATO.

441
01:20:34,178 --> 01:20:36,995
هل تعلم متى تكون المرأة حامل؟

442
01:20:43,788 --> 01:20:46,769
آخر، فريتز؟
-شكرًا لك.

443
01:20:49,900 --> 01:20:52,006
إلى الأمام.
توزيع.

444
01:21:23,713 --> 01:21:25,621
هذا في جميع أنحاء المنزل.

445
01:21:33,825 --> 01:21:37,519
فريتز، ألم تكتفى الليلة؟

446
01:24:02,400 --> 01:24:04,113
لقد خانك فريتز.

447
01:24:13,975 --> 01:24:16,818
على أية حال، انتهى بي الأمر في أوشفيتز.

448
01:24:35,038 --> 01:24:38,074
لكنني لم أولد حتى عام 1946.

449
01:24:39,313 --> 01:24:41,140
لا يمكن أن يكون صحيحا.

450
01:24:44,838 --> 01:24:46,824
لقد عدت مرة أخرى

451
01:24:48,275 --> 01:24:50,775
في خريف عام 1945.

452
01:25:30,088 --> 01:25:32,213
هل يمكنني المرور؟

453
01:25:51,313 --> 01:25:53,092
ليلة سعيدة، إيما.

454
01:25:59,700 --> 01:26:02,332
اذهب وأرسل قميصًا جافًا لهذا الرجل.

455
01:26:04,925 --> 01:26:07,018
ألا ترى ما منقوعاً؟

456
01:26:44,950 --> 01:26:46,838
أود أن أرى الطفل.

457
01:27:00,451 --> 01:27:02,624
لا يوجد طفل.

458
01:27:05,050 --> 01:27:07,085
فقدت إيما الطفل.

459
01:27:17,869 --> 01:27:20,150
يجب أن أظهر لك شيئا.

460
01:27:52,206 --> 01:27:55,543
لقد أثمرت أشجار مانزانو خلال العامين الماضيين.

461
01:27:58,944 --> 01:28:00,950
لقد كنت على حق.

462
01:28:00,951 --> 01:28:03,087
أنا فقط بحاجة إلى التقليم.

463
01:28:13,050 --> 01:28:14,912
لماذا فعلت ذلك؟

464
01:28:16,694 --> 01:28:17,794
أنا؟

465
01:28:18,638 --> 01:28:20,800
لقد كان والتر.

466
01:28:25,081 --> 01:28:27,801
لقد كان النازي الرئيسي في المدينة.

467
01:28:29,088 --> 01:28:31,018
ويتم القبض عليه الآن.

468
01:28:32,250 --> 01:28:34,727
كنت دائما استنشاق.

469
01:29:38,350 --> 01:29:40,866
لا يمكنك الذهاب مع هذه العاصفة.

470
01:29:42,588 --> 01:29:44,470
سيكون مجنونا.

471
01:29:48,313 --> 01:29:50,116
إيما تحضر السرير.

472
01:30:49,645 --> 01:30:52,543
أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.

473
01:31:01,919 --> 01:31:04,624
اعتقدت أنك ميت.

474
01:31:21,019 --> 01:31:23,169
من فضلك تحدث معي.

475
01:31:29,063 --> 01:31:32,851
لقد كنت خائفًا جدًا يا ألبرت.

476
01:34:37,113 --> 01:34:39,439
لم أذهب للمزرعة قط

477
01:34:40,788 --> 01:34:45,815
لقد باعتها أمي قبل أن تكون
ولدنا وانتقلنا إلى فرايبورغ.

478
01:34:46,015 --> 01:34:48,318
لم يكن يريد العودة أبدا.

479
01:34:49,400 --> 01:34:51,741
لقد قطع كل الاتصالات.

480
01:34:58,357 --> 01:35:00,431
أنا جائعة، ماذا عنك؟

481
01:35:01,838 --> 01:35:03,588
تعال

482
01:35:14,694 --> 01:35:17,637
أريد أن أعطيك رسالة والدتي.

483
01:35:18,350 --> 01:35:20,889
لهذا السبب أنا هنا.

484
01:35:36,300 --> 01:35:41,050
لا أستطيع قراءتها بدون عدساتي.

485
01:35:41,051 --> 01:35:43,394
هل يمكنك قراءتها لي؟

486
01:35:51,650 --> 01:35:53,350
"عزيزي ألبرت، أردت ذلك

487
01:35:54,275 --> 01:35:56,850
أكتب لك طويلا

488
01:35:57,513 --> 01:36:00,392
لكن في كل مرة كنت أفقد الشجاعة.

489
01:36:00,592 --> 01:36:03,466
لكنني لم أنس أبدا

490
01:36:03,467 --> 01:36:06,939
هو: في أكتوبر
17 أكتوبر 1942 "لا نستطيع.

491
01:36:07,400 --> 01:36:09,688
فريتز.

492
01:36:09,689 --> 01:36:12,137
لا يمكننا الاستمرار.
انتهى.

493
01:37:04,950 --> 01:37:06,114
فريتز؟

494
01:37:09,100 --> 01:37:10,321
فريتز!

495
01:37:12,275 --> 01:37:14,794
دعنا نذهب فريتز. أحتاجك في المنزل.

496
01:37:14,994 --> 01:37:16,086
فريتز!

497
01:37:16,663 --> 01:37:19,290
لا يمكنك وحدك معه.

498
01:37:38,788 --> 01:37:41,344
عليك أن تساعدنا والتر.

499
01:37:45,338 --> 01:37:47,975
شخص ما مختبئ في

500
01:37:48,175 --> 01:37:50,669
عرض الحظيرة للعمل لدينا.

501
01:37:53,163 --> 01:37:55,225
أعتقد أنه يهودي.

502
01:38:08,663 --> 01:38:12,216
كان فريتز في حالة سكر شديد في تلك الليلة،
أنه لم يتذكر أي شيء.

503
01:38:12,217 --> 01:38:15,387
كان يعتقد دائمًا أنه خانك.

504
01:38:15,388 --> 01:38:17,829
ألبرت، لا أستطيع أن أطلب منك ذلك

505
01:38:17,830 --> 01:38:20,410
سامحني، ولكن كان عليك ذلك

506
01:38:20,610 --> 01:38:22,632
معرفة الحقيقة، لذلك ابننا.

507
01:38:23,613 --> 01:38:25,031
لك، إيما.

508
01:39:43,956 --> 01:39:45,987
أريد أن أقول وداعا.

509
01:39:46,963 --> 01:39:48,398
هل ستغادر؟

510
01:39:48,838 --> 01:39:50,450
عندما تخرج الحافلة الخاصة بك؟

511
01:39:50,451 --> 01:39:51,300
في ساعة واحدة.

512
01:39:51,301 --> 01:39:52,771
سوف آخذك إلى المحطة.

513
01:39:52,971 --> 01:39:54,324
على ما يرام.

514
01:39:58,988 --> 01:40:01,040
وداعا وداعا.
-وداعا وداعا.

515
01:40:01,041 --> 01:40:03,868
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
-وكذلك أيضاً.

516
01:40:04,900 --> 01:40:06,961
كدت أنسى هذا.

517
01:40:07,363 --> 01:40:09,558
على ما يرام.
يمكنك الاحتفاظ بها.

518
01:40:42,006 --> 01:40:47,368
هذا لمجموعة الحشرات الخاصة بك.
لديه وقت طويل معي.

519
01:40:50,925 --> 01:40:52,233
شكرًا لك.

520
01:40:52,433 --> 01:40:54,657
ماذا تريد أن تعرف؟

521
01:40:57,288 --> 01:41:00,744
لقد عرضت أستاذي
لي وظيفة في الجامعة.

522
01:41:00,944 --> 01:41:03,174
ًيبدو جيدا.

523
01:41:25,188 --> 01:41:28,645
الجو أقل حرارة هنا في الشتاء.